1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
बाट डाउनलोड गरियो
YTS.MX

2
00:00:02,875 --> 00:00:07,250
उनका आफन्तले बताए अनुसार
मोहम्मद, अगमवक्ता,

3
00:00:07,833 --> 00:00:10,666
मोहम्मद एक दिन बिरामी परे । भएको थियो
नसक्ने गरी थकित...

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
आधिकारिक YIFY चलचित्र साइट:
YTS.MX

5
00:00:10,750 --> 00:00:13,083
... दिनसम्म ओछ्यानमा बस्नुहोस्,
कुनै कारण बिना।

6
00:00:13,416 --> 00:00:17,666
र गब्रिएल उहाँलाई देखा पर्यो, उसलाई भन्यो:
"एउटा यहूदीले तिम्रो लागि जादू गरेको छ।

7
00:00:17,791 --> 00:00:22,583
उसले डोरीमा गाँठोमा फुक्यो। र
जेरवान नामको इनारमा फ्याँकिदियो।

8
00:00:22,791 --> 00:00:25,583
कसैलाई त्यहाँ लैजान पठाऊ।"

9
00:00:26,208 --> 00:00:29,333
त्यसपछि मोहम्मदले अलीलाई पठाए,
उनको ज्वाइँ, त्यहाँ।

10
00:00:29,875 --> 00:00:34,541
जसरी अली भेटिए र रिहा भए
डोरी मा गाँठो,

11
00:00:34,750 --> 00:00:39,041
मोहम्मदले राहत महसुस गरे
र आफैलाई फेरि निको पारे।

12
00:00:40,083 --> 00:00:44,041
त्यसपछि, सर्वशक्तिमान परमेश्वरले प्रकट गर्नुभयो
कुरानको विभाजन भनेर चिनिने...

13
00:00:44,125 --> 00:00:46,958
...अल फलक (कुरान: 113) र
एक नास (कुरान: 114)।

14
00:00:54,833 --> 00:00:59,500
SICCIN

15
00:02:34,291 --> 00:02:38,333
केही पात्रहरूको नाम, मा चित्रण
कानूनी प्रवर्तनको कारण चलचित्र परिवर्तन भयो।

16
00:03:31,291 --> 00:03:33,875
कस्तो गज्जबको काम
के तपाईंले हामीलाई भित्र धकेल्नुभयो?

17
00:03:34,416 --> 00:03:36,083
त्यो सब बकवास र बकवास हो।

18
00:03:51,166 --> 00:03:54,333
टाउको रुमाल... आफ्नो टाउको छोप्नुहोस्।
इहसान होजा तपाईलाई पर्खिरहेको छ।

19
00:04:28,583 --> 00:04:30,250
आफ्नो प्रार्थना भन्नुहोस्।

20
00:05:00,958 --> 00:05:04,875
आगोबाट जन्मेको, ज्ञान भएको तिम्रो जय होस्
बुद्धि को। हाम्रो प्रार्थनाको जवाफ दिनुहोस् ...

21
00:05:04,958 --> 00:05:08,375
...हामीलाई, सेवकहरूलाई,
जसले माटोबाट मात्र सृष्टि गर्यो।

22
00:05:14,625 --> 00:05:15,708
तिम्रो नाम के हो?

23
00:05:15,791 --> 00:05:16,833
ओजनुर।

24
00:05:16,916 --> 00:05:18,333
तपाई आउनुको उद्देश्य के हो ?

25
00:05:18,916 --> 00:05:23,208
म... म एउटा मान्छेको बारेमा मात्र सोध्न चाहन्छु?
मसँग बिहे गर्ने कि नगर्ने...

26
00:05:23,791 --> 00:05:24,916
उसको नाम के हो?

27
00:05:25,250 --> 00:05:26,291
कुद्रेत।

28
00:05:26,375 --> 00:05:27,958
के उसले तिमीलाई माया गर्छ?

29
00:05:29,916 --> 00:05:31,291
के उसले तपाईलाई चिन्छ?

30
00:05:32,625 --> 00:05:34,416
ऊ मेरी काकीको छोरो हो।

31
00:05:36,083 --> 00:05:38,083
के उसले मसँग बिहे गर्छ ?

32
00:05:38,583 --> 00:05:41,708
के तपाईले मलाई हो वा होइन भनेर जवाफ दिन सक्नुहुन्छ?
म अरु प्रश्न सोध्ने छैन।

33
00:05:49,916 --> 00:05:51,458
उसले आफैं जवाफ दिनेछ।

34
00:05:54,500 --> 00:05:55,875
ओजनुर।

35
00:05:56,291 --> 00:06:00,041
कुद्रेत तिम्रो काकीको छोरा हो।
उहाँ तिम्रो लागि उपयुक्त पति होइन।

36
00:06:01,333 --> 00:06:03,291
तिमीले उहाँबाट कुनै सन्तान पाउने थिएनौ।

37
00:06:03,541 --> 00:06:05,000
ऊ विषालु छ।

38
00:06:05,541 --> 00:06:07,250
त्यो तिम्रो आफ्नै विनाश हो।

39
00:06:07,333 --> 00:06:08,708
तिम्रो लागि मात्रै समस्या।

40
00:06:10,458 --> 00:06:13,875
उहाँबाट टाढा रहनुहोस्।
उहाँ तिम्रो मृत्युको चाबी हुनुहुन्छ।

41
00:06:15,541 --> 00:06:19,208
12 वर्ष पछि। मे २००९

42
00:06:36,166 --> 00:06:38,250
मैले तिमीलाई यहाँ नआउन चेतावनी दिएको थिएँ।

43
00:06:38,458 --> 00:06:40,875
कुद्रेत। दुई साता भयो।
तपाईं दुई हप्तादेखि अनुपस्थित हुनुहुन्छ।

44
00:06:40,958 --> 00:06:43,625
तिमी मेरो फोन पनि रिसिभ गर्दैनौ।
मैले अरू के गर्नुपर्छ?

45
00:06:43,875 --> 00:06:46,750
तिमीलाई आउन अनुमति छैन। लागि होइन
दुई हप्ता, दुई वर्षको लागि पनि।

46
00:06:46,833 --> 00:06:48,500
मेरो कुरा सुन्नुहोस्। तिमी मबाट उम्कन सक्तैनौ।

47
00:06:48,583 --> 00:06:51,041
भाग्न खोज्दा पनि,
तपाईं हाम्रो बच्चाबाट भाग्न सक्नुहुन्न।

48
00:06:51,125 --> 00:06:53,416
चाहेर नचाहे पनि,
म जन्म दिनेछु।

49
00:06:54,208 --> 00:06:56,291
मलाई रिसमा नपरोस ! Öznur!

50
00:06:56,708 --> 00:06:58,791
मलाई पागल नबनाउ!

51
00:06:58,875 --> 00:07:00,291
के तपाईं पागल हुनुहुन्छ?

52
00:07:00,375 --> 00:07:02,333
साढे चार बजिसकेको छ
गर्भावस्था देखि महिना।

53
00:07:02,416 --> 00:07:03,750
गर्भपतन गर्न धेरै ढिलो भयो।

54
00:07:03,833 --> 00:07:05,166
मैले जन्म दिनु पर्छ।

55
00:07:05,250 --> 00:07:06,666
के तपाईं मलाई सुन्नुहुन्छ?
म जन्म दिनेछु।

56
00:07:06,750 --> 00:07:09,416
तपाईंले आफ्नो रूपमा दर्ता गर्नुहुनेछ
जन्म प्रमाणपत्रमा बच्चा।

57
00:07:09,500 --> 00:07:11,958
तिमिले नै मलाई बहकायौ । त्यसपछि,
के म सबैलाई घोषणा गर्न...

58
00:07:12,041 --> 00:07:14,125
कि मेरो तिमीबाट अवैध सन्तान छ?

59
00:07:14,333 --> 00:07:16,125
पहिले नै सोच्नुपर्ने थियो ।

60
00:07:16,750 --> 00:07:18,708
त्यसपछि, सबैले मलाई फोन गर्नेछन्
एक हरामी रूपमा बच्चा?

61
00:07:18,791 --> 00:07:21,500
के म यति अचम्मको छु कि एक दिन?
अवैध सन्तान जन्मेको हो ?

62
00:07:23,791 --> 00:07:25,250
धिक्कार छ, वेश्या!

63
00:07:25,458 --> 00:07:28,333
तिमीले के गरेका छौ मलाई सबै थाहा छ।
तिमी मेरो अविचारी क्षणमा गर्भवती भयौ।

64
00:07:28,416 --> 00:07:31,000
यो सबै मलाई बनाउन को लागी हो
तिमीसँग बिहे गर्न बाध्य छौ ।

65
00:07:31,916 --> 00:07:33,666
भगवान तिमीलाई धिक्कार छ।

66
00:07:38,166 --> 00:07:40,416
के तपाईं मेरो वरिपरि हेक्टर गर्दै हुनुहुन्छ
समस्या बनाउन?

67
00:07:46,708 --> 00:07:48,041
तपाईं कहाँ हुनुहुन्थ्यो?

68
00:07:48,166 --> 00:07:50,916
ट्याक्सी स्टेशन वरपर?
तुरुन्तै मकहाँ आउनुहोस्।

69
00:07:51,000 --> 00:07:52,333
वरिपरि मूर्ख नगर्नुहोस्।

70
00:07:52,416 --> 00:07:55,125
अस्पताल जानुपर्छ ।
तुरुन्तै! हतार गर्नुहोस्!

71
00:08:05,541 --> 00:08:07,750
तपाईंको खानाको आनन्द लिनुहोस्, आमा।

72
00:08:17,958 --> 00:08:19,750
तपाईंले धेरै तौल गुमाउनु भएको छ।

73
00:08:21,208 --> 00:08:23,625
म चाहान्छु, तपाईं हुन सक्षम हुनुहुनेछ
केही टुक्राहरू खानको लागि।

74
00:08:23,958 --> 00:08:25,666
केवल सूप तपाईंको लागि पर्याप्त छैन।

75
00:08:35,541 --> 00:08:37,458
Ceyda। के तिमी भोको छौ, मेरो प्यारो बच्चा?

76
00:08:37,750 --> 00:08:39,208
अझै छैन, आमा।

77
00:08:52,750 --> 00:08:56,291
मलाई थाहा छ तपाई पनि सुन्न मन पराउनुहुन्छ
यो गीत। मेरो बुबाले सधैं माया गर्नुहुन्थ्यो।

78
00:09:03,583 --> 00:09:04,708
आमा।

79
00:09:05,250 --> 00:09:06,583
ओठको रङ कस्तो हुन्छ ?

80
00:09:07,333 --> 00:09:08,708
रातो, छोरी।

81
00:09:08,958 --> 00:09:10,750
के मेरो पुतलीको ओठ पनि रातो छ?

82
00:09:11,291 --> 00:09:12,458
मलाई देखाउनुहोस्।

83
00:09:18,250 --> 00:09:21,916
यद्यपि बहिनी oznur एक धूर्त महिला हो
तर उनले तिम्रो लागि सादा पुतली ल्याइन्।

84
00:09:22,000 --> 00:09:24,541
उनी आउँदा, उसलाई बदमाश भनौं
पुतलीको ओठमा।

85
00:09:24,625 --> 00:09:27,375
के उसले मेरो पुतलीलाई रुवाउने छ?
के हामीले मेरो लागि पनि गर्नुपर्छ?

86
00:09:28,833 --> 00:09:30,500
जब तिमी बढ्छौ,
म तिम्रो लागि गर्छु।

87
00:09:30,583 --> 00:09:34,125
उनी भन्छिन् कि गुलाबी पनि सुन्दर छ। के
म कसरी रातो रङ बन्ने सोचमा छु।

88
00:09:37,750 --> 00:09:39,666
ठीक छ। हामी केही खाना खाऔं, मह।

89
00:10:18,041 --> 00:10:19,625
ओजनुर। बच्चा बित्नुभयो।

90
00:10:20,791 --> 00:10:21,916
जे होस्,

91
00:10:22,041 --> 00:10:23,625
तिम्रो गर्भमा बच्चा मरेको थियो।

92
00:10:25,000 --> 00:10:26,750
डाक्टरले मलाई मृतको रूपमा बाहिर निकालेको बताए।

93
00:10:28,583 --> 00:10:30,541
तिमी यति शान्त कसरी हुन सक्छौ ?

94
00:10:32,250 --> 00:10:33,916
तिमीले मेरो बच्चालाई मारेको छौ।

95
00:10:34,041 --> 00:10:35,541
ओजनुर। बकवास गर्नु पर्दैन ।

96
00:10:35,625 --> 00:10:37,333
त्यो भगवानको पूर्वनिर्धारित हो। भाग्य।

97
00:10:41,083 --> 00:10:43,041
बडबड नगर्नुको के अर्थ ?

98
00:10:43,291 --> 00:10:45,166
तिमी कस्तो निरीह मान्छे !

99
00:10:45,500 --> 00:10:47,041
तिमीले मेरो बच्चालाई मारेको छौ।

100
00:10:47,916 --> 00:10:49,708
सुन्नुहोस्। यो अन्तिम पटक तपाईले मलाई देख्नु भएको छ।

101
00:10:49,791 --> 00:10:51,500
... र त्यसपछि मलाई अब गडबड नगर्नुहोस्।

102
00:10:51,625 --> 00:10:52,666
बुझ्यो?

103
00:10:52,791 --> 00:10:53,916
कुद्रेत।

104
00:10:55,208 --> 00:10:56,333
कुद्रेत।

105
00:10:57,916 --> 00:11:00,208
मलाई धेरै माफ गर्नुहोस्। मेरो मनसाय थिएन
तपाईलाई कष्ट दिनुहोस्।

106
00:11:00,458 --> 00:11:03,041
मलाई असहाय नछोड । कृपया।

107
00:11:04,333 --> 00:11:06,958
तिमीले मलाई एक्लै छोडेनौ भने,

108
00:11:07,291 --> 00:11:09,250
म तिम्रो बुबालाई सबै कुरा बताउँछु।

109
00:11:10,125 --> 00:11:12,500
उहाँले मलाई राम्रोसँग चिन्नुहुन्छ। त्यसपछि,
उसले तपाईंलाई लैजान्छ ...

110
00:11:13,166 --> 00:11:16,625
...आफ्नी बहिनीको घरमा गाउँ।
तिमी त्यहाँ बदनाम भएर बस्ने छौ।

111
00:11:20,958 --> 00:11:22,541
कुकुरको छोरो!

112
00:11:30,041 --> 00:11:32,208
तपाईं मलाई निराश छोड्न सक्नुहुन्न।

113
00:11:40,458 --> 00:11:42,208
म तिम्रो माया मात्र हुँ।

114
00:11:43,166 --> 00:11:44,916
म मात्र तिम्रो लायक हुँ।

115
00:11:55,666 --> 00:11:57,750
आमा! मेरो बुबा आउनुभएको छ।

116
00:12:01,083 --> 00:12:02,458
होसियार छोरी ।

117
00:12:03,791 --> 00:12:05,458
बाबा, घरमा स्वागत छ।

118
00:12:06,916 --> 00:12:08,625
मेरी छोरी।
किन सुतेको छैन ?

119
00:12:08,833 --> 00:12:11,375
म तिमी आउँदैछु, बाबा।
आमाले मलाई तिम्रो प्रतीक्षा गर्न अनुमति दिनुभयो।

120
00:12:11,458 --> 00:12:13,541
म सुत्दा तिमी सधैं ढिलो आउँछौ।

121
00:12:15,250 --> 00:12:16,708
भोक लागेको छ ?

122
00:12:17,208 --> 00:12:18,583
होइन। म ठीक छु।

123
00:12:19,208 --> 00:12:21,416
केही खान मन लाग्दैन ।
मेरो केही टाउको दुखेको छ।

124
00:12:21,500 --> 00:12:23,708
यदि म पल्टिएँ भने, मलाई अझ राम्रो लाग्न सक्छ
केही समयको लागि ओछ्यान।

125
00:12:23,791 --> 00:12:25,791
Ceyda। तिमी ओछ्यानमा जानु राम्रो छ, छोरी।

126
00:12:25,958 --> 00:12:27,208
आउनुहोस्।

127
00:12:53,958 --> 00:12:55,333
बुबा।

128
00:12:56,583 --> 00:12:57,958
बाबा।

129
00:12:58,500 --> 00:12:59,833
उठ बाबु ।

130
00:13:00,583 --> 00:13:04,750
के तपाई यी मेरो आँखामा राख्न चाहनुहुन्छ?
सकेटहरू ताकि म तपाईं जस्तै देख्न सकूँ?

131
00:13:06,666 --> 00:13:08,000
चुप! तपाईं सपना देख्दै हुनुहुन्छ।

132
00:13:42,791 --> 00:13:45,166
कुड्रेट, मसँग धेरै कष्टहरू छन्।
मलाई अस्पताल लैजानुहोस्।

133
00:13:45,250 --> 00:13:47,125
मलाई अस्पताल लैजानुहोस्।

134
00:13:47,250 --> 00:13:49,916
प्रसुती दुखाइ बढ्दै गएको छ ।
म बच्चा जन्माउन लागेको छु।

135
00:13:50,041 --> 00:13:52,583
समय आएको छैन । यो छ र
आधा महिना मात्र।

136
00:13:52,666 --> 00:13:54,541
केही समय पर्खनुहोस्। यो सबै झूटा दुखाइ हो।

137
00:13:58,791 --> 00:14:00,333
पानी तोड्ने।

138
00:14:00,875 --> 00:14:02,458
आउँदैछ।

139
00:14:07,875 --> 00:14:09,708
उनको आँखाको नसामा नराम्ररी चोट लागेको छ ।

140
00:14:09,791 --> 00:14:12,041
दुर्भाग्यवश, उनले गरिन्
कहिल्यै देख्न सक्ने छैन।

141
00:14:12,125 --> 00:14:14,875
आफ्नी श्रीमतीलाई ल्याएको हुन्थ्यो होला
प्रसव पीडा को समयमा, समय मा।

142
00:14:14,958 --> 00:14:16,916
काश, मसँग भएको भए...

143
00:14:17,666 --> 00:14:18,916
मसँग भएको थियो!

144
00:14:45,041 --> 00:14:48,500
मेरो एक साथीले उनको छोरो जन्माउने छ
खतना गरिएको। त्यसैले म उसलाई गाउँ भेट्न जान्छु।

145
00:14:48,583 --> 00:14:50,250
आमालाई भेट्न दिनुहोस्।

146
00:14:50,541 --> 00:14:54,208
तिमी विधवा हौ। जानु ठिकै हो ?
एक्लै टाढा गन्तव्यको लागि?

147
00:14:54,791 --> 00:14:57,500
उनी बिरामी भइन्, सक्दिनन्।
उनले मलाई भेट्न भनिन् ।

148
00:14:57,833 --> 00:15:00,958
यो म जाने ठाउँ होइन
मेरो जीवनमा पहिलो पटक। मेरो भगवान!

149
00:15:01,083 --> 00:15:04,583
विधवाहरू एक्लै गाउँ जान सक्दैनन् ?
म स्वतन्त्र महिला हुँ। यति भए पुग्छ!

150
00:15:09,041 --> 00:15:12,916
अली इस्माइल... मेरो प्यारो छोरो। यदि तपाईंले
जिउँदै थियो, अब हामीसँग...

151
00:15:13,000 --> 00:15:14,958
...उनी यति विद्रोही हुनेछैनन्।

152
00:15:49,500 --> 00:15:54,500
भगवानको नाममा, सबैभन्दा महिमा
र सबैभन्दा दयालु...

153
00:15:55,041 --> 00:15:56,500
प्रिय साथीहरू;

154
00:15:57,833 --> 00:16:02,541
सबै गलत काम, जे गरे पनि
जानाजानी, वा संयोगवश, ...

155
00:16:03,583 --> 00:16:09,125
... हामीलाई सम्झाउनको लागि। हामी हाम्रो बक्यौता तिर्नेछौं
यहाँ र अर्को संसारमा दुवै पापहरूको लागि।

156
00:16:09,208 --> 00:16:12,750
मानिसजाति सबैको लागि न्याय गर्नुपर्छ
परमेश्वरको शुद्ध न्याय संग पाप।

157
00:16:15,666 --> 00:16:20,041
के तपाईलाई थाहा छ कि सर्वशक्तिमान् परमेश्वरले के भन्नुहुन्छ,
गौरवशाली कुरान मा: 83;

158
00:16:22,791 --> 00:16:24,958
"तिमीलाई थाहा छ सिज्जीन भनेको के हो?"

159
00:16:26,583 --> 00:16:29,125
वास्तवमा, को रेकर्ड
दुष्ट सिज्जिनमा छ।

160
00:16:29,208 --> 00:16:33,166
यो, तिनीहरूको गन्तव्यमा रेकर्ड गरिएको छ,
एउटा दर्ता लेखिएको छ।

161
00:16:34,916 --> 00:16:37,458
धिक्कार छ, त्यो दिन अस्वीकार गर्नेहरूलाई,
जसले प्रतिफलको दिनलाई इन्कार गर्छ ।

162
00:16:37,541 --> 00:16:40,083
"र यसलाई बाहेक कसैले अस्वीकार गर्दैन
हरेक पापी अपराधी।"

163
00:16:50,125 --> 00:16:51,500
मैले मेरो जुत्ता यहीं छोडेको थिएँ।

164
00:16:51,916 --> 00:16:55,375
म प्रार्थना गर्न विरलै आउँछु।
हेर्नुस् ? मेरो जुत्ता चोरियो।

165
00:16:55,666 --> 00:16:59,916
तपाईले एउटा मानिस ल्याएर यसको योग्य हुनुहुन्छ, जो छ
मस्जिदमा जस्तै धर्ममा कुनै चासो छैन।

166
00:17:01,375 --> 00:17:02,416
त्यहाँ यो छ।

167
00:17:11,500 --> 00:17:12,541
हे, साथी।

168
00:17:13,166 --> 00:17:15,166
बीच Öznur को मामला राख्नुहोस्
हामीलाई। वरिपरि कुरा नगर्नुहोस्।

169
00:17:15,250 --> 00:17:18,500
निस्सन्देह, यार। तर, किन गर्नुभयो
बकवास बकवास समावेश?

170
00:17:19,041 --> 00:17:21,166
व्यभिचार को लागी राम्रो छैन
जसलाई राख्न परिवार छ।

171
00:17:21,250 --> 00:17:22,916
हो, तपाईं सहि हुनुहुन्छ, भाइ।

172
00:17:40,083 --> 00:17:42,166
तिमीले मलाई बुझ्दैनौ ?
मैले भनेँ, सकियो ।

173
00:17:42,416 --> 00:17:43,666
यो सकियो।

174
00:17:44,083 --> 00:17:45,333
मलाई अब फोन नगर्नुहोस्।

175
00:17:47,625 --> 00:17:49,083
हे भगवान लानत गधा।

176
00:17:49,458 --> 00:17:50,791
तिमीले आफ्नो पापको तिर्न पाउनेछौ।

177
00:18:22,666 --> 00:18:23,916
Ceyda?

178
00:18:24,416 --> 00:18:25,750
के भयो छोरी ?

179
00:18:26,291 --> 00:18:28,041
आमा। केही नराम्रो भयो ?

180
00:18:28,958 --> 00:18:30,166
मलाई के भयो भन।

181
00:18:30,333 --> 00:18:32,541
वाचा गर्नुहोस् कि तपाईं हुनुहुन्न
बाबालाई बताउन जान्छु।

182
00:18:32,958 --> 00:18:34,875
उसले सुन्यो भने मन दुख्छ ।

183
00:18:35,416 --> 00:18:37,708
मलाई भन, मेरो माया।
मलाई चिन्तित नगर्नुहोस्।

184
00:19:26,791 --> 00:19:29,458
याद छ मैले तिमीलाई पहिले के भनेको थिएँ?
तिमीले मेरो कुरा सुनेनौ।

185
00:19:29,541 --> 00:19:31,083
हेर, तिमीलाई के भयो!

186
00:19:32,041 --> 00:19:33,500
माफ गर्नुहोस्। मैले ध्यान दिएन।

187
00:19:35,041 --> 00:19:37,208
मैले आफ्नो रहरलाई नियन्त्रणमा राख्न सकिनँ ।

188
00:19:39,416 --> 00:19:41,333
म तपाईंलाई मद्दत गर्न अनुरोध गर्दैछु, कृपया।

189
00:19:41,791 --> 00:19:43,625
मैले उसलाई मेरो लागि मात्र मोहित बनाउनु पर्छ।

190
00:19:44,125 --> 00:19:46,291
जिन्दगीको कुरा भयो
र मेरो लागि मृत्यु।

191
00:19:46,583 --> 00:19:49,791
म देख्छु। मलाई केहि गर्नु छ।
तर यसको दायित्व धेरै गाह्रो छ।

192
00:19:52,833 --> 00:19:54,708
मसँग भएका सबै कुरा लिएर आएको छु ।

193
00:19:57,750 --> 00:20:00,500
म मेरो पकेट मनी अलग गर्दैछु, पर्याप्त
फिर्ता बस भाडाको लागि मात्र।

194
00:20:00,583 --> 00:20:01,833
म तिमीलाई बिन्ती गर्दै आएको छु।

195
00:20:02,375 --> 00:20:03,500
मेरो कुरा सुन्नुहोस्।

196
00:20:03,875 --> 00:20:06,291
जनताले जान्दछन् मेरो बुद्धि,
जसले मलाई मात्र सल्लाह दियो।

197
00:20:06,500 --> 00:20:08,166
यो मान्छे तिम्रो मात्र हुनेछ।

198
00:20:09,208 --> 00:20:10,333
तर...

199
00:20:10,458 --> 00:20:13,083
तपाईंले स्वेच्छाले आफ्नो बक्यौता तिर्नु पर्छ।

200
00:20:16,166 --> 00:20:18,250
तपाईं मेरो सुनको ब्रेसलेट पनि लिन सक्नुहुन्छ।

201
00:20:19,916 --> 00:20:21,666
प्रभुको खातिर, मलाई मद्दत गर्नुहोस्।

202
00:20:22,000 --> 00:20:23,666
उनकी श्रीमतीको नाम के हो ?

203
00:20:25,125 --> 00:20:26,375
निसा।

204
00:20:27,250 --> 00:20:29,041
उनीसँग घरमा अरू को बस्छन्?

205
00:20:29,875 --> 00:20:31,750
Ceyda, तिनीहरूको छोरी।

206
00:20:33,041 --> 00:20:34,791
र उनको ओछ्यानमा सुत्ने आमा।

207
00:20:35,125 --> 00:20:37,541
अब कान खोल र
मेरा शब्दहरू ध्यानपूर्वक हेर्नुहोस्।

208
00:20:38,583 --> 00:20:40,666
म उनकी पत्नीमा सुँगुरको जादू फ्याँक्नेछु।

209
00:20:41,791 --> 00:20:44,333
त्यो शक्तिशाली जादू हो
जुन मैले मात्र गर्न सक्छु।

210
00:20:44,500 --> 00:20:48,166
दुष्ट प्राणीहरू ईसाई, मुस्लिमको रूपमा बाँच्छन्
... आदि कम्युन, मानव जाति जस्तै।

211
00:20:49,083 --> 00:20:52,041
दुष्ट djinns बीच, त्यहाँ छ
अन्जार नामक कुख्यात जनजाति...

212
00:20:52,125 --> 00:20:53,708
...जसले मुस्लिमहरूलाई धेरै घृणा गर्छ।

213
00:20:54,958 --> 00:20:59,333
मैले राक्षसलाई मनाउन आवश्यक छ
तिनीहरू मध्ये निसालाई possess।

214
00:20:59,916 --> 00:21:01,583
अब के हुन्छ, यदि उनीसँग छ?

215
00:21:02,333 --> 00:21:05,375
राक्षसले उसलाई समात्नेछ। र तिनी मर्नेछन्
जबकि पाँच रातमा।

216
00:21:05,458 --> 00:21:07,958
उनका रगतका सन्तान हुन्
निर्मूल गरिनेछ।

217
00:21:09,000 --> 00:21:10,375
के तिनीहरू मर्नेछन्?

218
00:21:10,791 --> 00:21:12,375
रगतका आफन्त मात्र ।

219
00:21:13,583 --> 00:21:15,083
तर, घरमा छोरी छिन् ।

220
00:21:15,166 --> 00:21:16,708
तिम्रो पनि गर्भमा बच्चा थियो।

221
00:21:17,166 --> 00:21:18,916
तपाईंको बच्चाको लागि कसले दया देखाएको थियो?

222
00:21:19,833 --> 00:21:22,375
राक्षसलाई मद्दत गर्न मनाउन
मलाई सुँगुरको जादू गर्न,

223
00:21:22,458 --> 00:21:24,791
निन्दा गर्नु अनिवार्य छ
इस्लामवाद विरुद्ध।

224
00:21:25,375 --> 00:21:29,208
त्यसोभए, म कुरानबाट पदहरू लेख्नेछु
एक शवको हड्डी, हालै मृत्यु भयो।

225
00:21:29,291 --> 00:21:31,375
त्यसपछि म यसलाई सुँगुरको आन्द्रामा बेर्नेछु।

226
00:21:32,000 --> 00:21:34,708
तर, मलाई केहि चाहिन्छ
जुन निसाको हो ।

227
00:21:35,041 --> 00:21:38,583
केही लार वा उनको कपाल वा
रगत वा नङको टुक्रा।

228
00:21:39,208 --> 00:21:42,208
यसबाहेक, तपाईंले मलाई उनको फोटो ल्याउन आवश्यक छ।

229
00:21:45,750 --> 00:21:47,541
अरु केही गर्ने ?

230
00:21:49,625 --> 00:21:51,291
मसँग अर्को विकल्प छैन।

231
00:21:52,791 --> 00:21:54,541
जे गर्नु पर्ने हो त्यो गर ।

232
00:21:55,375 --> 00:21:57,333
तपाईंले मेरो लागि जे गर्नुहुन्छ त्यसको लागि प्रभुले तपाईंलाई आशिष् दिनुहुन्छ।

233
00:23:38,791 --> 00:23:41,708
म कुरानबाट पदहरू लेख्नेछु
शवको हड्डी।

234
00:23:41,791 --> 00:23:44,708
म राक्षसलाई बोलाउनेछु र
उसलाई आफ्नो स्वामित्वमा राख्न मनाउनुहोस्।

235
00:25:57,750 --> 00:25:59,291
Öznur, स्वागत छ।

236
00:25:59,416 --> 00:26:00,583
धन्यवाद।

237
00:26:01,750 --> 00:26:04,458
Ceyda मा कुरा गर्दै हुनुहुन्छ
उसले तिमीलाई केही बेर सुत्यो।

238
00:26:05,750 --> 00:26:08,166
गाउँ जानुअघि,
म तिमीलाई भेट्न चाहन्थें।

239
00:26:08,250 --> 00:26:09,625
कति प्यारो!

240
00:26:12,125 --> 00:26:13,500
आन्टी ओजनुर...

241
00:26:13,916 --> 00:26:14,958
हो, प्यारी।

242
00:26:15,083 --> 00:26:16,375
म तिमीलाई एउटा गोप्य कुरा गरूँ?

243
00:26:16,500 --> 00:26:17,625
अगाडि जानुहोस्, प्रिय।

244
00:26:18,291 --> 00:26:19,625
Efe मलाई माया गर्नुहुन्छ।

245
00:26:20,333 --> 00:26:21,958
उहाँ को हुनुहुन्छ, प्यारी?
स्कुलको केटा ?

246
00:26:22,041 --> 00:26:23,375
हाम्रो कक्षाकोठामा एक केटा।

247
00:26:23,541 --> 00:26:26,083
तपाईं संग मिल्नुहोस्! हुर्कियो
केटाहरूलाई आकर्षित गर्न पर्याप्त।

248
00:26:26,500 --> 00:26:28,583
म चाहन्छु कि तपाईंले हामीलाई गुलसुमसँग भेट्नुभएको थियो।

249
00:26:31,708 --> 00:26:33,250
गुलसुम, उल्लेख पनि नगर्नुहोस्।

250
00:26:33,666 --> 00:26:35,666
उसले मलाई सधैं पागल बनाउँछ।

251
00:26:36,250 --> 00:26:38,875
तिम्री सासु हुनुहुन्छ।
ती सबैले कुनै न कुनै काम गर्छन्।

252
00:26:38,958 --> 00:26:41,708
मैले उसलाई सहेको छु, खातिर
मेरो पूर्व पति अली इस्माइलको।

253
00:26:41,791 --> 00:26:43,333
यदि होइन भने, म कहिल्यै गर्दिन
उनीसँग बस्नुहोस्।

254
00:26:43,416 --> 00:26:44,750
बुढापाकाहरूप्रति दया देखाउनुहोस्।

255
00:26:45,208 --> 00:26:47,500
परमेश्वरको आशीर्वाद पाउनु ठूलो अनुग्रह हो।

256
00:26:48,125 --> 00:26:50,416
परमेश्वरको आशीर्वाद पाउनु ठूलो अनुग्रह हो।

257
00:26:53,666 --> 00:26:56,208
यदि तपाईं आफ्नो बुबा संग बस्नुहुन्छ भने,
केहि राम्रो हुनेछैन।

258
00:26:56,291 --> 00:26:58,708
उ पनि अप्ठेरो मान्छे हो,
मेरो श्रीमान् कुद्रेत जस्तै।

259
00:27:00,791 --> 00:27:01,791
जे भए पनि...

260
00:27:01,875 --> 00:27:03,208
मलाई जान दिनुहोस्।

261
00:27:03,375 --> 00:27:05,333
के म तपाइँको WC को प्रयोग गरेर आफैलाई ताजा बनाउन सक्छु?

262
00:27:54,625 --> 00:27:58,375
मलाई केहि चाहिन्छ, उसको हो। कपाल
वा रगत वा नङको टुक्रा।

263
00:28:28,458 --> 00:28:30,333
... रगत वा नङ।

264
00:28:39,916 --> 00:28:41,583
-ओजनुर।
- हो, निसा।

265
00:28:41,916 --> 00:28:44,000
त्यहाँ तौलिया छ
शेल्फ। तपाईं यसलाई प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।

266
00:28:44,666 --> 00:28:46,000
ठीक छ।

267
00:28:46,458 --> 00:28:47,625
धन्यवाद।

268
00:29:14,083 --> 00:29:15,875
यात्रा शुभ रहोस!

269
00:29:16,291 --> 00:29:18,291
अलविदा Öznur। हामीलाई फेरि भेट्नुहोस्।

270
00:29:33,916 --> 00:29:35,291
मलाई अलिकति छोइयो ।

271
00:29:36,041 --> 00:29:37,500
सायद टाढाको यात्राको लागि।

272
00:29:38,375 --> 00:29:40,041
यो लगभग कुड्रेट आउँदै गरेको समय हो।

273
00:29:40,166 --> 00:29:41,708
तपाईं पनि उहाँलाई हेर्न चाहनुहुन्छ होला।

274
00:29:43,791 --> 00:29:45,041
त्यो ठीक छ।

275
00:29:45,250 --> 00:29:46,416
भेटौँला।

276
00:29:47,458 --> 00:29:48,708
अलविदा।

277
00:30:05,958 --> 00:30:07,625
तिमी यहाँ के गर्दै छौ?

278
00:30:08,166 --> 00:30:10,166
म तिमीलाई जाँच्न आएको हुँ
सुखी परिवार होस।

279
00:30:10,250 --> 00:30:12,458
हलो! तिमीलाई धेरै खुसी श्रीमती छ।

280
00:30:12,666 --> 00:30:15,041
म उसलाई त्यही भन्न लागेको थिएँ
उनको श्रीमानले मेरो बच्चालाई मारे।

281
00:30:15,125 --> 00:30:17,625
तर... म चाहिन
उसको खुशीलाई असहज बनाउँछ।

282
00:30:17,708 --> 00:30:18,750
Öznur!

283
00:30:20,458 --> 00:30:23,958
आफूलाई टाढा राख मेरी श्रीमती!
मेरो घर टाढा राख्नुहोस्!

284
00:30:24,541 --> 00:30:26,291
मबाट टाढै बस !

285
00:30:32,666 --> 00:30:34,125
तिमी, फोहोर कुकुर!

286
00:30:36,958 --> 00:30:38,625
तिमी, फोहोर कुकुर!

287
00:31:24,833 --> 00:31:26,291
तपाईंले आफ्नो सबै भन्दा राम्रो गर्नुभयो!

288
00:31:27,208 --> 00:31:32,208
सर्वशक्तिमान परमेश्वरले माटोको आदमलाई सृष्टि गर्नुभयो
उसलाई कोगुलेसनको रूपमा, उसलाई आत्मा उडायो ...

289
00:31:32,416 --> 00:31:36,916
...उहाँलाई जीवन र बुद्धिमानी प्रस्ताव गर्नुभयो
अन्य प्राणीहरू बीचको क्षमता।

290
00:31:39,291 --> 00:31:41,791
भाँडामा अलिकति पानी ल्याउनुहोस्
र केहि तेज।

291
00:34:05,500 --> 00:34:08,500
कुकुरको खानामा 5 टुक्राको रूपमा राख्नुहोस्
प्रत्येक दिनको लागि। राती कुकुरलाई खुवाउने।

292
00:34:08,583 --> 00:34:09,708
ठीक छ।

293
00:35:10,666 --> 00:35:13,500
पाँच रात बित्छ, के तिमी
इच्छा पूरा हुन गइरहेको छ।

294
00:35:13,583 --> 00:35:14,958
शैतानले हाम्रो प्रार्थना सुन्यो।

295
00:35:15,041 --> 00:35:16,375
भगवानले हामी सबैलाई नरोकून्।

296
00:35:17,750 --> 00:35:20,875
पहिलो रात 10 मई, 2009

297
00:36:16,083 --> 00:36:18,166
चुप!

298
00:36:27,583 --> 00:36:29,250
बुबा सधै भन्नुहुन्थ्यो ।

299
00:36:31,583 --> 00:36:34,500
बुबा हुनु भनेको समतल रुख जस्तै हो।

300
00:36:35,666 --> 00:36:38,625
फलफूल छैन। तर उसको छाया पनि
पर्याप्त, सुरक्षित र शान्त छ।

301
00:36:44,083 --> 00:36:47,208
मेरो बुबा बितेपछि,
मेरो कुनै छाया छैन।

302
00:36:47,833 --> 00:36:50,166
व्यर्थमा बाँचेको छु ।
अब शान्ति छैन।

303
00:36:53,666 --> 00:36:55,500
कुरै नगर्नुस भाइ।
सबै कुरा पास हुन्छ।

304
00:36:57,000 --> 00:36:58,583
यो पास हुन सक्छ
सबैलाई।

305
00:36:59,333 --> 00:37:01,208
तिम्रा दु:खहरू बितेर जान दिनुहोस्।

306
00:37:03,958 --> 00:37:06,916
त्यसोभए, यो हुन दिनुहोस्, भाइ।
यो समाप्त हुन दिनुहोस्।

307
00:37:08,041 --> 00:37:10,875
तिनीहरूलाई मबाट टाढा जान दिनुहोस्।
म धेरै तनावमा छु।

308
00:37:11,750 --> 00:37:13,291
तिमीलाई थाहा छ, मेरो घरका सामानहरू।

309
00:37:14,333 --> 00:37:15,875
तिमी मेरो मात्र साथी हौ।

310
00:37:17,125 --> 00:37:18,458
तर, जय होस्।

311
00:38:11,666 --> 00:38:16,041
पाँच रात बित्नु अघि, सबै उनको
रगतका नातेदारहरू मर्नेछन्।

312
00:38:17,958 --> 00:38:19,708
तर, घरमा एउटा बच्चा पनि छ ।

313
00:40:12,958 --> 00:40:14,208
आमा।

314
00:40:16,541 --> 00:40:17,958
मलाई राम्रो लाग्दैन।

315
00:40:20,250 --> 00:40:22,958
मलाई केहि भइरहेको छ
जुन मैले बुझिन ।

316
00:40:25,583 --> 00:40:27,250
के तपाईं मेरो लागि प्रार्थना गर्नुहुन्छ?

317
00:40:33,625 --> 00:40:35,583
तपाईलाई पनि ठिकै छ
आफ्नो मनमा प्रार्थना गर्नुहोस्।

318
00:44:03,791 --> 00:44:08,041
पाँच रात सम्म, उनको नस्ल
निर्मूल गरिनेछ।

319
00:44:10,041 --> 00:44:15,125
उसले कान कम कुकुर पत्ता लगायो,
यसमा पुच्छर र पिस्सू बिना।

320
00:44:16,583 --> 00:44:21,083
सबै मिलेर घर आए । त्यसपछि,
उहाँले तिनीहरूलाई देश यात्रा गर्न लगाउनुभयो।

321
00:44:21,541 --> 00:44:24,541
घरधनीले उनीहरूलाई आउँदै गरेको देखे।
र तिनीहरूलाई स्वागत गर्न आग्रह गर्नुहोस्।

322
00:44:33,791 --> 00:44:35,041
कुद्रेत।

323
00:44:38,791 --> 00:44:41,583
कफी पिएपछि,
के हामी थोरै कुरा गर्न सक्छौं?

324
00:44:41,833 --> 00:44:44,416
केही भन्नु छ ?
स्पष्ट शब्दमा कुरा गर्नुहोस्।

325
00:44:46,583 --> 00:44:48,166
ठीक छ। हामी पछि कुरा गर्छौं।

326
00:44:48,958 --> 00:44:50,958
निसा। कुरा गरिरहनुहोस्।
तपाईं के चाहनुहुन्छ?

327
00:44:52,125 --> 00:44:54,625
बिहान सबेरै उठ्दा,
मलाई प्रार्थना गर्न मन लाग्यो।

328
00:44:55,375 --> 00:44:57,416
र केहि अनौठो कुरा म मा परेको छ।

329
00:44:57,625 --> 00:44:59,250
कस्तो अनौठो कुरा ?

330
00:44:59,833 --> 00:45:01,625
मलाई ठ्याक्कै थाहा छैन।
बस केहि अनौठो।

331
00:45:01,708 --> 00:45:02,958
मलाई धेरै डर लाग्यो।

332
00:45:03,291 --> 00:45:04,833
के तपाई बेडलामाइट पाउँदै हुनुहुन्छ?

333
00:45:05,750 --> 00:45:09,250
जसरी तिमिले त्यत्ति नै रमाइलो गरेका छौ
अन्धविश्वास। त्यो तपाईं लायक छ।

334
00:45:10,333 --> 00:45:13,208
छोरीको अगाडि चिच्याउनु हुँदैन ।
मेरो प्रार्थना संग कुनै सम्बन्ध छैन!

335
00:45:13,291 --> 00:45:15,416
तपाईंले मलाई भन्नुभयो कि यो भयो
जब तपाईं प्रार्थना गर्दै हुनुहुन्थ्यो।

336
00:45:15,500 --> 00:45:17,000
त्यो जडान हो!

337
00:45:21,750 --> 00:45:23,708
अनौठो चीजहरू उनीमा परे, हह?

338
00:45:25,000 --> 00:45:27,750
स्वर्गको लागि। हामी अन्ततः
घरमा पागल भेटियो ।

339
00:45:27,958 --> 00:45:30,083
-तिमीले मलाई पागल बनायौ!
- चुप! हेर्नु हुन्न ।

340
00:45:30,166 --> 00:45:32,458
मैले गरे जस्तै केहि पनि नदेख्नुहोस्।
आफ्नो आँखा बन्द गर्नुहोस्।

341
00:45:34,250 --> 00:45:36,000
हेर्न पाउनु त्यति राम्रो होइन।

342
00:46:09,916 --> 00:46:13,041
दोस्रो रात 11 मई, 2009

343
00:46:57,958 --> 00:46:59,416
तिमी अझै सुतेको छैनौ ?

344
00:47:00,041 --> 00:47:01,791
तपाईं यति ढिलो घण्टा कहाँ पुग्नुभयो?

345
00:47:03,208 --> 00:47:05,208
म निसाको घरमा थिएँ ।
हामी बकबक गरिरहेका थियौं ।

346
00:47:06,041 --> 00:47:07,541
त्यसैले, शुभ रात्री।

347
00:48:30,166 --> 00:48:33,458
-अलि इस्माइल
- तिम्रो कारणले मैले आफैलाई काटेको छु।

348
00:48:35,875 --> 00:48:37,125
अली इस्माइल।

349
00:48:37,541 --> 00:48:39,750
तिमीले मलाई माया नगरेकोले मैले यो गरें।

350
00:48:41,291 --> 00:48:42,708
मैले यसरी काटेको छु।

351
00:48:43,666 --> 00:48:45,166
तिम्रो कारणले मात्र उसलाई माया गर्यो।

352
00:48:46,333 --> 00:48:48,625
म तिमीलाई काट्न यहाँ छु
रेजर ब्लेड द्वारा टुक्रा।

353
00:48:54,416 --> 00:48:56,166
ओजनुर। के भयो?

354
00:48:57,791 --> 00:48:59,458
मैले एउटा दुःस्वप्न देखेको छु।

355
00:49:00,833 --> 00:49:02,500
सन्चै हुनुहुन्छ ?

356
00:49:02,750 --> 00:49:04,625
ठीक छ। अब सकियो।
आफ्नो ओछ्यानमा जानुहोस्।

357
00:50:44,125 --> 00:50:45,791
के तपाई बेडलामाइट पाउँदै हुनुहुन्छ?

358
00:50:48,166 --> 00:50:50,000
हामीले अन्ततः घरमा एक पागल पायौं।

359
00:51:09,875 --> 00:51:11,666
तिमी अब बेदाग छौ, आमा।

360
00:51:45,125 --> 00:51:46,583
अब, तपाइँ संगीतको आनन्द लिनुहुन्छ।

361
00:51:47,541 --> 00:51:51,625
म यो फ्लश गर्नेछु। त्यसपछि, म गर्छु
तिम्रो लागि लिन्डेन चिया ल्याउनुहोस्।

362
00:53:51,583 --> 00:53:52,958
आमा!

363
00:53:57,541 --> 00:53:59,000
आमा!

364
00:53:59,666 --> 00:54:01,125
आमा!

365
00:54:06,958 --> 00:54:08,458
आमा!

366
00:54:11,083 --> 00:54:12,541
आमा!

367
00:54:16,083 --> 00:54:17,625
आमा!

368
00:55:18,958 --> 00:55:20,541
मेरो समवेदना, भाई।

369
00:55:45,958 --> 00:55:50,166
मेरो समवेदना।
हामी सबै गहिरो शोक महसुस गर्छौं।

370
00:55:51,416 --> 00:55:52,958
तपाईंको आगमनको लागि धन्यवाद।

371
00:55:53,708 --> 00:55:55,250
दुख बाँड्नु भएकोमा धन्यवाद।

372
00:55:56,333 --> 00:55:57,583
मेरो समवेदना।

373
00:56:01,625 --> 00:56:05,458
ओछ्यानमा परेकी महिलालाई मैले बुझिनँ
भान्सामा जान सक्थे।

374
00:56:06,833 --> 00:56:08,500
उनले यस्तो काम किन गरिन् ?

375
00:56:10,375 --> 00:56:12,541
मैले सधैं उनको राम्रो हेरचाह गरिरहे।

376
00:56:13,833 --> 00:56:15,375
आफैलाई दोष दिन केहि छैन।

377
00:56:16,083 --> 00:56:18,291
मेरो छोरा पनि मरिसक्यो ।
उहाँसँग यसको कुनै कारण थिएन।

378
00:56:18,916 --> 00:56:20,958
भगवानले उनलाई शान्ति दिउन।

379
00:56:30,166 --> 00:56:31,416
Ceyda।

380
00:56:34,541 --> 00:56:37,083
- के तपाई भित्र आउन चाहनुहुन्छ?
- म यहाँ बस्छु।

381
00:56:51,958 --> 00:56:55,083
तेस्रो रात 12 मई, 2009

382
00:57:44,583 --> 00:57:45,916
निसा।

383
00:57:46,708 --> 00:57:47,958
निसा।

384
00:57:48,166 --> 00:57:49,416
निसा।

385
00:58:02,666 --> 00:58:04,041
बुबा।

386
00:58:06,291 --> 00:58:07,541
Ceyda।

387
00:58:19,250 --> 00:58:20,500
बुबा।

388
00:58:22,583 --> 00:58:26,125
बुबा, म तिम्रो कारण देख्न सक्दिन।

389
00:58:26,458 --> 00:58:27,833
मलाई थाहा छ।

390
00:58:35,708 --> 00:58:37,083
बुबा।

391
00:58:46,750 --> 00:58:48,000
कुद्रेत।

392
00:58:49,666 --> 00:58:50,916
निसा।

393
00:59:00,625 --> 00:59:01,875
निसा।

394
00:59:10,208 --> 00:59:11,541
बुबा।

395
00:59:12,916 --> 00:59:14,458
Ceyda। मेरी छोरी।

396
00:59:20,250 --> 00:59:21,500
मेरी छोरी।

397
00:59:37,375 --> 00:59:39,250
यति ढिलो कहाँ पुग्यौ ?

398
00:59:40,333 --> 00:59:42,208
तपाईंसँग हेरचाह गर्ने परिवार छ।

399
00:59:42,958 --> 00:59:45,750
अझै sluts संग ह्याङ्ग आउट?

400
00:59:46,458 --> 00:59:48,833
कुद्रेत। मलाई माफ गर्नुहोस्।

401
00:59:50,291 --> 00:59:51,958
बुबा। के हुँदैछ?

402
00:59:53,333 --> 00:59:54,666
मेरी छोरी।

403
00:59:56,541 --> 00:59:57,791
के भयो?

404
00:59:58,125 --> 00:59:59,666
केहि छैन, Ceyda।

405
01:00:00,208 --> 01:00:01,458
मेरो प्यारो मुटु।

406
01:00:43,541 --> 01:00:45,083
त्यो मबाट पनि गुज्रियो ।

407
01:00:47,458 --> 01:00:48,916
तपाईंले मलाई भन्नुभएको कुराहरू।

408
01:00:54,458 --> 01:00:56,208
म एक धर्मगुरुसँग सल्लाह गर्न जान्छु।

409
01:00:57,250 --> 01:00:59,166
मलाई आशा छ, उहाँले हामीलाई सल्लाह दिनुहुनेछ।

410
01:01:59,958 --> 01:02:01,416
नमस्ते, सर।

411
01:02:01,625 --> 01:02:03,500
तपाईमाथि शान्ति रहोस्, कुद्रेत।

412
01:02:03,708 --> 01:02:04,958
स्वागत छ।

413
01:02:05,416 --> 01:02:08,750
तपाईको श्रीमतीलाई कस्तो छ?
के उसले आफूलाई सँगै तान्यो?

414
01:02:08,958 --> 01:02:12,083
आफूलाई राम्रो महसुस गर्न समय लाग्छ।

415
01:02:13,041 --> 01:02:15,666
यदि तपाईलाई कुनै आपत्ति छैन भने, मसँग छ
तपाईलाई परामर्श गर्न महत्त्वपूर्ण मुद्दाहरू।

416
01:02:15,750 --> 01:02:16,916
यदि तपाईंसँग खाली समय छ भने।

417
01:02:17,041 --> 01:02:19,208
मसँग आज अन्त्येष्टिको तयारी गर्न मृतक छ।

418
01:02:20,791 --> 01:02:22,291
तर, यो ठीक छ। सँगै आउनुहोस्।

419
01:02:22,375 --> 01:02:25,375
- साँझको प्रार्थना सम्म हिडौं।
- मेरो प्रशंसा हुनेछ।

420
01:02:55,500 --> 01:02:58,083
मेरो व्याख्या हुनेछैन
तिम्रो लागि राम्रो होस्, सन्नी।

421
01:02:59,541 --> 01:03:02,250
तिम्री श्रीमतीलाई कब्जामा राखिएको छ।

422
01:03:03,166 --> 01:03:04,750
के कब्जा?

423
01:03:04,833 --> 01:03:07,291
djinns द्वारा कब्जा गरिँदै।

424
01:03:07,375 --> 01:03:12,291
जिन्सहरू सधैं गिल्ला गर्न र बहकाउन मन पराउँछन्
मानिसजातिलाई भ्रमको लागि।

425
01:03:12,708 --> 01:03:15,333
तिनीहरूले किन गडबड गर्नुपर्छ
हामी संग? हामीसँग कुनै मुद्दा छैन।

426
01:03:15,416 --> 01:03:16,666
तपाईंसँग नहुन सक्छ।

427
01:03:17,291 --> 01:03:21,125
तर, तिनीहरूसँग तपाईंसँग समस्या हुन सक्छ।

428
01:03:26,125 --> 01:03:28,333
बिहेको पहिलो रातमा,
मलाई पाइरेक्सिया भएको थियो।

429
01:03:28,416 --> 01:03:32,291
म धेरै थाकेको ओछ्यानमा थिएँ
बाँच्नुहोस्, दुई वा साढे महिना।

430
01:03:33,833 --> 01:03:37,500
मेरा आफन्तहरूले धर्मगुरुको कुरा सुनेका छन्
हाम्रो जिल्लामा र उहाँलाई मद्दतको लागि गए।

431
01:03:38,333 --> 01:03:43,250
अन्ततः, हामीलाई थाहा भयो कि ए
djinn मेरी पत्नी को मोहित।

432
01:03:43,333 --> 01:03:46,375
हामीले बिहे गरेपछि उसले आफ्नो जीवन गुमाएको थियो
रिस उठ्यो र मलाई मार्न दबायो।

433
01:03:46,458 --> 01:03:48,250
ताकि मैले उसलाई छुन सकिन ।

434
01:03:50,458 --> 01:03:53,541
मौलवीले कुरानबाट नमाज पढेका थिए
मलाई शुद्ध गर्न आधा घण्टाको लागि।

435
01:03:53,625 --> 01:03:55,583
त्यसपछि, उहाँले ट्युटर र
मलाई शिक्षित गर्नुभयो।

436
01:03:56,291 --> 01:04:00,041
उहाँलाई शान्ती मिलोस्। रमाइलो गरेको छु
आफ्नो मृत्यु सम्म आफ्नो बुद्धिमा।

437
01:04:00,375 --> 01:04:01,958
भगवानले उनको हृदयलाई आशिष् दिनुहोस्।

438
01:04:02,291 --> 01:04:04,083
त्यसोभए के तपाईं हामीलाई मद्दत गर्न चाहनुहुन्छ?

439
01:04:04,500 --> 01:04:08,958
परमेश्वरको अनुग्रह र उहाँको भत्ता अन्तर्गत,
मलाई आशा छ, हामीले यसको ख्याल गर्नेछौं।

440
01:04:10,708 --> 01:04:12,375
म प्रशंसा हुने थिएँ।
भगवानले तपाईंलाई आशीर्वाद दिनुहुन्छ।

441
01:04:45,875 --> 01:04:47,250
निसा।

442
01:06:45,666 --> 01:06:47,041
मलाई भोक लागेको छ।

443
01:06:47,333 --> 01:06:48,791
म केही टुक्राहरू खान चाहन्छु।

444
01:07:12,125 --> 01:07:13,916
मेरो भगवान।

445
01:07:19,125 --> 01:07:20,458
भगवान मलाई मद्दत गर्नुहोस्।

446
01:07:20,875 --> 01:07:22,333
म तिमीलाई मेरो प्रभुलाई बिन्ती गर्दैछु।

447
01:07:27,250 --> 01:07:29,416
भगवान मलाई मद्दत गर्नुहोस्, कृपया।

448
01:07:34,333 --> 01:07:36,208
भगवान मलाई मद्दत गर्नुहोस्।

449
01:07:38,875 --> 01:07:40,125
कृपया।

450
01:07:40,916 --> 01:07:42,166
निसा।

451
01:07:44,375 --> 01:07:45,625
निसा।

452
01:07:46,333 --> 01:07:47,458
निसा।

453
01:07:51,375 --> 01:07:52,625
कुद्रेत।

454
01:07:52,708 --> 01:07:54,166
तिमीलाई के भएको छ?

455
01:07:56,083 --> 01:07:57,666
म अब राम्रो छैन।

456
01:08:00,666 --> 01:08:02,833
मलाई लाग्छ...
मेरो मतलब, तपाईले भनेको जस्तै ...

457
01:08:05,458 --> 01:08:07,125
म मेरो दिमाग हराइरहेको छु।

458
01:08:09,541 --> 01:08:10,875
निसा।

459
01:08:11,500 --> 01:08:13,166
मैले पहिले नै धर्मगुरुसँग कुरा गरिसकेको छु।

460
01:08:13,791 --> 01:08:15,250
उहाँले हामीलाई मद्दत गर्न जाँदै हुनुहुन्छ।

461
01:08:15,458 --> 01:08:17,000
हामी उहाँलाई एमएम वा पङ्क्तिमा भेट्नेछौं।

462
01:08:19,083 --> 01:08:20,916
ठीक छ। गरौं
एक निद्रा अहिले।

463
01:08:21,833 --> 01:08:23,375
भोलि, हामी यसको सामना गर्नेछौं।

464
01:08:25,250 --> 01:08:28,375
चौथो रात 13 मई, 2009

465
01:09:01,708 --> 01:09:03,083
मेरो भगवान!

466
01:09:40,666 --> 01:09:44,333
(लुलाबी भन्दै महिला आवाज)

467
01:10:04,208 --> 01:10:07,875
(लुलाबी भन्दै महिला आवाज)

468
01:10:52,541 --> 01:10:54,208
तिम्रो बच्चा केटा थियो।

469
01:10:56,208 --> 01:10:58,625
जसरी तिमीले व्यभिचार गरेका छौ
तिम्रो आफ्नै काकीको छोरा।

470
01:10:59,208 --> 01:11:00,875
उहाँमा जन्मजात कमजोरी थियो ।

471
01:11:05,458 --> 01:11:06,625
उहाँलाई आफै जाँच गर्नुहोस्।

472
01:11:11,500 --> 01:11:15,166
कसको श्रीमानलाई प्रलोभनमा पारेको छ ?

473
01:11:15,250 --> 01:11:16,625
लौ तिमी!

474
01:11:42,666 --> 01:11:45,375
-इहसान होजा। यो म हुँ, Öznur बोल्दै।
- हो, ओजनुर।

475
01:11:46,833 --> 01:11:50,583
मलाई मद्दत गर्नुहोस्। म कल्पना गर्दै आएको छु
दुष्ट आकृतिहरू।

476
01:11:51,083 --> 01:11:52,958
कुद्रेतको घरमा कति जनाको ज्यान गयो ?

477
01:11:53,375 --> 01:11:54,958
ओछ्यानमा परेकी आमाको मात्र मृत्यु भयो ।

478
01:11:55,583 --> 01:11:58,208
सबैले सोचे, यो आत्महत्या हो।
कारण कसैलाई थाहा छैन।

479
01:11:58,291 --> 01:11:59,541
तर के?

480
01:12:00,166 --> 01:12:02,250
म एउटा प्रश्न सोध्न सक्छु?

481
01:12:02,666 --> 01:12:05,041
के तपाईंले कहिल्यै सुँगुरको जादू कास्ट गर्नुभएको छ
अरू कसैको लागि?

482
01:12:05,666 --> 01:12:09,000
मेरो मतलब... के राक्षसले त्यो गर्छ
पोज गाउन निसा मेरो लागि हानि गर्छ?

483
01:12:09,833 --> 01:12:11,916
निसासँग रगतको नाता छ ?

484
01:12:12,541 --> 01:12:14,125
होइन। यो कसरी हुन सक्छ?

485
01:12:14,416 --> 01:12:18,375
तर के? डराउनु पर्दैन । छ
मैले भनेको कुरा बिर्सनुभयो?

486
01:12:18,583 --> 01:12:22,458
होइन, मैले गरेको छैन। तिमीले मलाई निसा भन्यौ
र रगतका नातेदारहरू मात्र मर्नेछन्।

487
01:12:24,541 --> 01:12:25,875
ठीक छ, सर।

488
01:12:26,208 --> 01:12:27,958
यदि तपाईंले त्यसो भन्नुभयो भने, म तपाईंमा भरोसा गर्छु।

489
01:12:47,875 --> 01:12:50,250
के मेरो हजुरबुवा अहिले स्वर्गमा हुनुहुन्छ?

490
01:12:54,416 --> 01:12:56,208
स्वर्गमा छोरी।

491
01:12:57,375 --> 01:12:58,916
हुनसक्छ, अहिले होइन ...

492
01:12:59,666 --> 01:13:01,250
त्यो उनको गन्तव्य हो।

493
01:13:02,125 --> 01:13:03,708
यदि उनी नरकमा जान्छिन् भने के हुन्छ?

494
01:13:07,041 --> 01:13:08,166
छैन।

495
01:13:10,958 --> 01:13:12,333
उसलाई जान नदिनुहोस्।

496
01:13:12,875 --> 01:13:14,000
किन?

497
01:13:14,125 --> 01:13:15,916
त्यहाँ हुनु धेरै नराम्रो छ?

498
01:13:16,625 --> 01:13:17,750
Ceyda।

499
01:13:18,916 --> 01:13:20,166
यहाँ बस्नुहोस्।

500
01:13:20,250 --> 01:13:22,833
- मेरो लुगा तयार छ?
- सीडा, मैले तिमीलाई बस्न भनें।

501
01:14:25,166 --> 01:14:26,291
आमा।

502
01:14:27,750 --> 01:14:28,791
निसा!

503
01:14:29,541 --> 01:14:30,583
बुबा।

504
01:14:38,541 --> 01:14:40,291
आमा? के भयो?

505
01:14:42,291 --> 01:14:43,833
छोरी। गर्नुहुनेछ
तिम्रो कोठामा जाउ?

506
01:14:43,916 --> 01:14:46,083
बुबा। आज किन यति चाँडो घर आयौ ?

507
01:14:46,208 --> 01:14:47,666
Ceyda! आफ्नो कोठामा जानुहोस्!

508
01:14:48,375 --> 01:14:50,958
निसा। गहिरो सास लिनुहोस्। निसा।

509
01:14:51,083 --> 01:14:52,125
निसा।

510
01:14:53,583 --> 01:14:55,375
आज हामी यसबाट मुक्त हुनेछौं।
बलियो हुनुहोस्।

511
01:14:55,708 --> 01:14:58,208
आउनुहोस्। गहिरो सास लिनुहोस्।
सास फेर्न।

512
01:16:36,041 --> 01:16:39,791
छोरी... म बाहिर जानेछु
तिम्रो आमा आज राती।

513
01:16:40,166 --> 01:16:43,166
त्यसोभए, म तपाईं यहाँ बस्न चाहन्छु
नम्र र नम्र 'हामी नआएसम्म। सम्झौता?

514
01:16:43,291 --> 01:16:45,041
म पनि तिमीसँगै बाहिर जान चाहन्छु।

515
01:16:45,458 --> 01:16:48,666
आज हैन, तिमीलाई ढिलो भयो।
त्यसपछि, हामी सबै मिलेर जान्छौं।

516
01:18:34,541 --> 01:18:36,083
मेरो भगवान!

517
01:18:36,916 --> 01:18:38,583
भगवान मलाई मद्दत गर्नुहोस्!

518
01:18:52,625 --> 01:18:55,750
पाँचौं रात 14 मई, 2009

519
01:19:37,250 --> 01:19:39,958
- शुभ रात्रि।
- तपाईमाथि शान्ति रहोस्।

520
01:19:40,250 --> 01:19:41,916
स्वागत छ।

521
01:19:42,541 --> 01:19:44,541
-हामीले कुरा गर्नुपर्छ।
- मसँगै आउनुहोस्।

522
01:19:49,416 --> 01:19:54,500
के तिमीलाई मेरो काकाको ओजनुर याद छ,
जसको श्रीमानले आत्महत्या गरेका थिए ।

523
01:19:54,583 --> 01:19:55,833
निस्सन्देह, म उसलाई चिन्छु।

524
01:19:55,916 --> 01:19:58,375
उनकी सासु आइपुगिन्
मेरो पसल मलाई भेट्न।

525
01:19:59,083 --> 01:20:01,291
सुनेको बताइन्
उनी फोनमा कुरा गर्दै।

526
01:20:01,708 --> 01:20:03,375
उसले भनेको कुरा अनुसार...

527
01:20:03,708 --> 01:20:05,708
Öznur को एक जादूगर थियो
मेरी श्रीमतीलाई जादू गर्नुहोस्।

528
01:20:05,791 --> 01:20:07,250
अनौठो कुरा !

529
01:20:07,791 --> 01:20:10,541
तिनीहरूले मेरी श्रीमतीलाई कब्जा गरेका थिए,
तपाईले मलाई भनेको जस्तै।

530
01:20:10,916 --> 01:20:13,625
उनीहरुले मेरी श्रीमतीको हत्या गरेका थिए
उनका रगतका आफन्तहरू।

531
01:20:15,458 --> 01:20:17,416
यही कारणले उनकी आमाको मृत्यु भयो ।

532
01:20:17,541 --> 01:20:19,625
तिनीहरूले खराबीहरूसँग सम्झौता गरेको हुनुपर्छ।

533
01:20:21,625 --> 01:20:23,625
हाम्रो काम अहिले झनै कठिन छ ।

534
01:20:30,250 --> 01:20:31,500
निसा।

535
01:20:31,625 --> 01:20:32,958
- मकहाँ आउनुहोस्।
-निसा।

536
01:20:33,208 --> 01:20:34,750
ठीक छ। यहाँ हामी जान्छौं, छोरी।

537
01:20:35,458 --> 01:20:36,708
आउनुहोस्।

538
01:21:12,291 --> 01:21:15,916
कुद्रेत। के हेर्न जाँदै हुनुहुन्छ,
दैनिक मुद्दा होइन।

539
01:21:16,166 --> 01:21:21,375
तर, संघर्ष गर्ने बाटो यही हो
एक अमानवीय शत्रु संस्थाहरु संग।

540
01:21:24,958 --> 01:21:26,291
उनको ओभरकोट फुकाल्नुहोस्।

541
01:21:26,500 --> 01:21:27,750
उसलाई बस्न दिनुहोस्।

542
01:21:28,791 --> 01:21:31,416
एकपल्ट एउटी महिलाले आफ्नो बच्चा ल्याइन्
मोहम्मदलाई र भन्यो...

543
01:21:31,500 --> 01:21:34,416
... कि उनको बच्चा कब्जा गरिएको थियो
दुष्ट प्राणीहरू द्वारा र उनी...

544
01:21:35,458 --> 01:21:38,083
... केटाकेटी भएको गुनासो गरे ...

545
01:21:38,166 --> 01:21:41,625
...विचलित र झगडा भयो
अमानवीय संस्थाहरु द्वारा।

546
01:21:42,333 --> 01:21:44,000
अगमवक्ता...

547
01:21:45,458 --> 01:21:48,375
उसले बच्चाको छातीमा थिच्यो र
केही प्रार्थना पढ्नुहोस्।

548
01:21:49,125 --> 01:21:51,333
...बच्चाले मुक्की गर्दा।
कालो दुर्गन्धित कुरा,

549
01:21:51,416 --> 01:21:53,708
...एउटा सानो कुकुर जस्तै,
उनको उल्टीमा देखा पर्यो,

550
01:21:53,791 --> 01:21:56,291
... त्यसपछि यो भागेर गयो
कतै र बेपत्ता।

551
01:21:58,708 --> 01:22:00,875
हाम्रो प्रार्थना अपर्याप्त हुन सक्छ,

552
01:22:00,958 --> 01:22:03,916
म मेरो मालिकले सिकाएको कुराको लागि आवेदन गर्नेछु।

553
01:22:04,833 --> 01:22:06,500
अब उनको स्कार्फ हटाउनुहोस्।

554
01:22:11,208 --> 01:22:12,666
यसबाट उनको कपाल छोप्नुहोस्।

555
01:22:18,583 --> 01:22:19,958
उनको अनुहार छोप्नुहोस्।

556
01:22:51,416 --> 01:22:54,875
"परमेश्वरको नाममा" र प्रार्थना भन्नुहोस्,
जसरी तपाईंले उनको टाउकोमा पानी खन्याउनुहुन्छ।

557
01:23:21,916 --> 01:23:23,375
सर?

558
01:23:25,708 --> 01:23:26,875
भगवानको नाममा!

559
01:23:26,958 --> 01:23:28,750
के गर्दै हुनुहुन्छ?

560
01:23:28,875 --> 01:23:30,041
कुद्रेत!

561
01:23:30,166 --> 01:23:31,500
त्यो अब उनको छैन।

562
01:23:31,916 --> 01:23:35,041
त्यो भित्र djinn हुनु हो
हानिएको। उसलाई चोट लाग्ने छैन।

563
01:23:37,666 --> 01:23:39,000
कुद्रेत, तिमी हरामी!

564
01:23:39,666 --> 01:23:41,333
श्रीमतीलाई किन धोका दिनुभयो ?

565
01:23:41,541 --> 01:23:45,500
म तिम्री श्रीमतीसँग पनि त्यस्तै गर्छु
तपाईंले Öznur सँग के गर्नुभयो।

566
01:23:45,750 --> 01:23:47,958
भगवानको शत्रुलाई यहाँ छोड्नुहोस्!

567
01:23:48,291 --> 01:23:49,958
भगवानको नाममा!

568
01:23:55,708 --> 01:23:57,875
तिमी यहाँ मर्ने छौ!

569
01:24:02,875 --> 01:24:04,958
म तिमीहरू सबैलाई मार्नेछु!

570
01:24:20,458 --> 01:24:22,250
कुद्रेत! हामीले उसलाई दृढतापूर्वक बाँध्नुपर्छ।

571
01:24:38,916 --> 01:24:41,208
भगवानको शत्रुलाई यहाँ छोड्नुहोस्!

572
01:24:41,750 --> 01:24:43,291
भगवानको नाममा!

573
01:24:45,041 --> 01:24:46,500
तिमी पुरानो गोदा!

574
01:24:47,666 --> 01:24:50,458
तिम्रो श्रीमतीको प्रेमी मेरो साथी थियो।

575
01:24:51,041 --> 01:24:55,291
जब तपाईं ओछ्यानमा हुनुहुन्थ्यो, पाइरेक्सियाको असहाय,
उसले दिनभर तिम्री श्रीमतीलाई कुटिरहेको थियो।

576
01:24:55,958 --> 01:24:58,875
तर, तिम्रो गरीब लजालु श्रीमतीले सकेनन्
तिमीलाई स्वीकार गरेको छ। सही?

577
01:24:59,541 --> 01:25:02,708
म दिनको उज्यालोको प्रभुमा शरण खोज्छु,
गाँठोमा ब्लोअर्सको दुष्टताबाट।

578
01:25:02,791 --> 01:25:04,458
...अन्धकारको दुष्टताबाट।

579
01:25:06,916 --> 01:25:08,166
भगवानको नाममा!

580
01:25:11,416 --> 01:25:12,458
निसा।

581
01:25:12,708 --> 01:25:13,750
निसा।

582
01:25:15,166 --> 01:25:16,208
निसा।

583
01:25:23,250 --> 01:25:24,916
तिमीले के गर्यौ, बुढा ?

584
01:25:26,083 --> 01:25:27,291
कुद्रेत, रोक्नुहोस्!

585
01:25:27,458 --> 01:25:28,708
तिमीले मेरी श्रीमतीलाई मारेको!

586
01:25:30,000 --> 01:25:31,916
तिम्री श्रीमती प्रभावमा मात्र थिइन् ।

587
01:25:34,166 --> 01:25:36,166
तिनलाई श्राप दिइएन,

588
01:25:37,500 --> 01:25:38,833
...तर उनको।

589
01:25:47,583 --> 01:25:48,833
Ceyda?

590
01:25:49,208 --> 01:25:50,458
के भयो छोरी ?

591
01:25:50,583 --> 01:25:52,875
आमा। केही नराम्रो भयो ?

592
01:25:53,708 --> 01:25:54,916
मलाई के भयो भन।

593
01:25:55,000 --> 01:25:56,541
आज हाम्रो छोरीको महिनावारी भयो ।

594
01:25:56,708 --> 01:25:57,708
आमा।

595
01:25:57,791 --> 01:25:59,791
मलाई दिनुहोस्। रद्दीटोकरीमा हालौं।

596
01:26:03,750 --> 01:26:05,500
मलाई केहि चाहिन्छ
जुन निसाको हो ।

597
01:26:05,583 --> 01:26:08,208
केही लार वा उनको कपाल वा
रगत वा नङको टुक्रा।

598
01:26:11,958 --> 01:26:13,750
तपाईंले आफ्नो सबै भन्दा राम्रो गर्नुभयो!

599
01:26:18,708 --> 01:26:22,958
पाँच रात बित्नु अघि, सबै उनको
रगतका आफन्तहरू मर्नेछन्।

600
01:26:23,291 --> 01:26:24,541
तिनीहरूले उनलाई जादू गरे।

601
01:26:24,958 --> 01:26:26,625
यदि उनी नरकमा जान्छिन् भने के हुन्छ?

602
01:26:27,500 --> 01:26:29,375
चुप!

603
01:26:30,541 --> 01:26:32,833
उनका रगतका सन्तान हुन्
निर्मूल गरिनेछ।

604
01:26:41,958 --> 01:26:44,458
त्यो दानवले गर्छ
पोज गाउन निसा मेरो लागि हानि गर्छ?

605
01:26:44,541 --> 01:26:46,583
निसासँग रगतको नाता छ ?

606
01:26:46,916 --> 01:26:48,583
होइन। यो कसरी हुन सक्छ?

607
01:26:49,125 --> 01:26:50,708
कुद्रेत। मेरी काकीको छोरो।

608
01:26:50,875 --> 01:26:52,208
घरमा अरु को बस्छन् ?

609
01:26:52,291 --> 01:26:53,750
Ceyda, तिनीहरूको छोरी।

610
01:26:53,916 --> 01:26:55,291
तिनीहरूले उनलाई जादू गरे।

611
01:26:55,458 --> 01:26:56,500
Ceyda।

612
01:26:56,625 --> 01:26:58,708
उनका रगतका सन्तान हुन्
निर्मूल गरिनेछ।

613
01:27:15,208 --> 01:27:16,875
उनी कब्जामा छिन्!

614
01:27:21,708 --> 01:27:24,666
पिता H.K को परिवार, 42 वर्ष। पुरानो,
आमा एनके, ३३ वर्ष पुरानो र...

615
01:27:24,750 --> 01:27:27,916
... तिनीहरूको छोरी एलके, 11 वर्ष। पुरानो भेटियो
मस्जिदको तहखानेमा मृत।

616
01:27:28,000 --> 01:27:31,666
उनको गवाही विवादास्पद मानिएको रूपमा,
मस्जिदका इमाम अन्तर्गत...

617
01:27:31,750 --> 01:27:34,041
... मृत्युको लागि दोषी भएको शंका।

618
01:27:35,791 --> 01:27:39,958
हजारौं कालो जादू संलग्न छन्
वा कालो जादूको कारणले पीडा।

619
01:27:40,041 --> 01:27:44,208
जबकि टोनटोरी संग संलग्न छ
मानिसजातिको सबैभन्दा ठूलो पाप मध्ये एक...

620
01:27:44,333 --> 01:27:47,666
... इस्लाम अनुसार गर्न सक्छ।